Política de privacidad
DELE A2 Mock Exam de SmartPrep Labs LLP
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
SmartPrep Labs LLP («SmartPrep Labs», «nosotros») ofrece la aplicación móvil DELE A2 Mock Exam (la «App»). Esta política explica qué información trata la App, para qué, quién la recibe, cuánto tiempo se conserva y cómo puedes eliminarla.
Este no es un examen oficial. Las puntuaciones de práctica, la estimación APTO / NO APTO y la evaluación automática son estimaciones de aprendizaje, no resultados oficiales.
1. Información que tratamos
Cuenta e inicio de sesión
- Invitado: la App crea un identificador de usuario aleatorio de Firebase (inicio de sesión anónimo). No hace falta nombre ni correo.
- Inicio de sesión con Google o Apple (opcional): Firebase Authentication recibe el identificador de tu cuenta de Google o Apple y, si el proveedor los comparte, tu correo electrónico y tu nombre (con Apple puedes ocultar tu correo). Si inicias sesión desde una sesión de invitado, tu progreso se mantiene con el mismo identificador.
Datos de aprendizaje
- Nivel elegido; intentos de práctica, entrenamiento, examen simulado y simulacro CCSE; tus respuestas, puntuaciones por prueba, informes, progreso e historial.
- Expresión escrita: el texto que escribes en las tareas.
- Expresión oral: las grabaciones de tus respuestas orales (el micrófono solo se usa mientras grabas), sus transcripciones y los informes.
- Si una versión anterior de la App te pidió permiso para la evaluación con IA: tu decisión, la versión del aviso, los proveedores mostrados y la hora de la decisión (con historial de cambios).
- Contadores del plan gratuito, límites de uso razonable diario y límites de frecuencia.
- Avisos de problema que envías sobre una tarea (identificador de la tarea, tipo de problema y texto opcional).
Solo en tu dispositivo
- Ajustes como idioma de la interfaz, tema, nivel, fecha del examen y nombre visible; borradores no enviados, cola de subida de grabaciones, informes en caché y grabaciones locales.
Compras
- RevenueCat vincula tu identificador de Firebase con tus compras en la tienda y recibe de Apple o Google el producto, el estado de la suscripción, las renovaciones y los eventos de transacción. Nosotros recibimos tu estado Premium. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta.
Diagnóstico y analítica
- Informes de fallos (Firebase Crashlytics), solo en versiones publicadas: traza de la pila, código y tipo de error, versión de la App, modelo del dispositivo y sistema operativo. La App no adjunta tu identificador de usuario, el mensaje del error ni nada de lo que escribiste.
- Analítica de uso (Google Analytics para Firebase): identificador de instancia de la App, aperturas y sesiones, pantallas vistas, modelo del dispositivo, sistema operativo y versión de la App. La analítica nunca recibe el texto de tus respuestas ni tus grabaciones. La recogida del identificador de publicidad, el almacenamiento publicitario y la personalización de anuncios están desactivados en la App.
- Configuración de la App (Firebase Remote Config e Installations): un identificador de instalación para entregar ajustes como interruptores de funciones y enlaces.
- Registros del servidor (Google Cloud Logging): registros técnicos de errores que pueden incluir tu identificador de usuario y de informe, usados para corregir fallos y conservados hasta 30 días.
No pedimos acceso a la ubicación, contactos, cámara ni fotos, no mostramos publicidad, no usamos identificador de publicidad y no te rastreamos en apps o sitios web de otras empresas.
2. Para qué tratamos la información
- Ofrecer práctica, entrenamiento, exámenes simulados y simulacros CCSE; guardar y reanudar intentos; mostrar progreso e historial.
- Transcribir tus respuestas orales y generar la evaluación automática de expresión escrita y oral cuando envías una respuesta para ello.
- Aplicar el plan gratuito y el acceso Premium, y restaurar compras.
- Mantener el servicio seguro, evitar abusos (límites de frecuencia y de uso razonable) y corregir errores.
- Entender, de forma agregada, cómo se usa la App y mejorarla.
3. Evaluación automática (IA)
Cuando tocas Enviar para evaluar en una tarea de expresión escrita o Enviar respuestas en una tarea de expresión oral, o terminas la parte escrita u oral de un examen simulado, la App envía esa respuesta para una evaluación automática. Enviarla es tu solicitud de evaluación con IA. Si no quieres que tu trabajo lo traten proveedores de IA, no envíes respuestas de expresión escrita ni oral: las respuestas de comprensión de lectura, de comprensión auditiva y del CCSE se puntúan en nuestros servidores sin IA. Las versiones anteriores de la App pedían un permiso aparte; las elecciones hechas allí se conservan como se describe en la sección 1.
Qué se envía por cada respuesta de expresión escrita u oral:
- el texto de tu respuesta escrita, o las grabaciones de tu respuesta oral y su transcripción;
- la tarea (instrucciones, enunciado, puntos de contenido, límite de palabras) y los criterios de evaluación.
No se envían tu nombre, tu correo ni los datos de tu cuenta.
Los simulacros CCSE y las demás tareas de respuesta cerrada se corrigen automáticamente en nuestros servidores, sin IA.
La evaluación se genera automáticamente, puede contener errores y es una estimación, no un resultado oficial. No se usa para tomar decisiones jurídicas ni de efecto similar sobre ti.
4. Quién recibe la información
- Google (Firebase y Google Cloud): autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos, funciones del servidor, Crashlytics, Analytics, Remote Config y registros. Nuestra base de datos, el almacenamiento de archivos y las funciones del servidor están en la Unión Europea (europe-west1, Bélgica).
- OpenAI: recibe las grabaciones orales para transcribirlas, y los textos escritos o las transcripciones orales con la tarea para la evaluación automática (proveedor principal).
- Google Cloud Vertex AI (UE): recibe los textos escritos o las transcripciones orales con la tarea para la evaluación automática solo si falla el paso de OpenAI (proveedor de respaldo). No recibe grabaciones.
- Servicio de evaluación de SmartPrep Labs (UE): para comprobar y mejorar la calidad de nuestra evaluación automática, también podemos tratar una copia de un texto escrito o de una transcripción oral que enviaste para evaluación, junto con la tarea y las puntuaciones obtenidas, en un servicio de evaluación independiente de SmartPrep Labs alojado en la Unión Europea. Ese servicio usa los mismos proveedores de IA que tu evaluación (OpenAI, y Google Cloud Vertex AI en la UE solo como respaldo). No incluye ninguna grabación de voz. La copia se guarda con un identificador seudónimo en lugar de tu nombre o correo electrónico durante un máximo de 30 días y después se elimina automáticamente. Nunca se te muestra, no cambia tu evaluación, tu puntuación ni tus límites de uso, y no se usa para publicidad ni para entrenar modelos.
- RevenueCat: gestión de suscripciones y derechos de acceso.
- Apple App Store / Google Play: procesamiento de pagos y gestión de suscripciones según sus propias políticas.
- Google o Apple, si eliges iniciar sesión con ellos.
Exigimos a estos destinatarios el mismo nivel de protección, o uno equivalente, al descrito en esta política, y que traten los datos solo para prestar el servicio solicitado. Los proveedores pueden tratar datos fuera de tu país según sus condiciones y garantías aplicables. No vendemos información personal ni usamos tus respuestas para publicidad.
5. Conservación
- La cuenta, los datos de aprendizaje, los informes, las transcripciones y las grabaciones orales se conservan hasta que eliminas tu cuenta.
- Tras 12 meses de inactividad (sin inicio de sesión, intento ni envío, y sin una suscripción Premium activa), eliminamos automáticamente tus grabaciones orales, tus respuestas enviadas de expresión escrita y oral y tus propias palabras en los informes (textos y transcripciones). Se conservan la cuenta, el perfil y las puntuaciones para que tu historial siga disponible.
- Los avisos de problema se conservan hasta que se elimina la cuenta.
- Los datos del dispositivo permanecen allí hasta que eliminas la cuenta, cierras una sesión de invitado o desinstalas la App.
- Los informes de fallos se conservan hasta 90 días y los datos de analítica durante el plazo configurado en Google Analytics (como máximo 14 meses).
- Los registros del servidor se conservan hasta 30 días.
- Las copias de textos escritos, transcripciones orales y puntuaciones tratadas para comprobar la calidad de la evaluación automática se eliminan automáticamente a los 30 días. Eliminar tu cuenta también las borra.
- Apple y Google conservan los registros de compras según sus propias obligaciones de facturación, fiscales y legales.
6. Eliminar tus datos
Abre Perfil > Eliminar cuenta y confirma. La App entonces:
- elimina de nuestros servidores tus intentos, respuestas, informes, transcripciones, registros del permiso de IA, cupos, registro del estado Premium, límites de frecuencia, avisos de problema y todas tus grabaciones almacenadas;
- elimina tu registro de cliente y tus datos de compras en RevenueCat mediante su API; si ese paso falla, se reintenta automáticamente cada día;
- elimina tu cuenta de inicio de sesión de Firebase; si usaste «Iniciar sesión con Apple», antes revoca el token de Apple;
- elimina los datos de aprendizaje y las grabaciones guardados en el dispositivo.
Eliminar la cuenta no cancela la suscripción. Cancélala en los ajustes de tu cuenta de Apple o Google. Si no puedes abrir la App, consulta la página de eliminación de cuenta.
Apple y Google conservan sus propios registros de compras. Podemos conservar estadísticas agregadas que ya no te identifican.
7. Tus opciones y derechos
- Elegir si envías respuestas de expresión escrita y oral para la evaluación con IA; eliminarlas en cualquier momento eliminando tu cuenta.
- Usar la App como invitado sin dar nombre ni correo.
- Eliminar tu cuenta y tus datos en la App.
- Gestionar o cancelar suscripciones en la tienda.
- Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos, a la portabilidad y a reclamar ante una autoridad de protección de datos. Escríbenos para ejercerlos; puede que necesitemos verificar tu solicitud.
8. Edad
La App está destinada a usuarios de 16 años o más. Si crees que una persona menor de 16 años nos ha dado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
9. Seguridad
Usamos acceso autenticado y exclusivo del titular a sus datos, comprobaciones en el servidor del estado Premium y de los cupos, límites de frecuencia y conexiones cifradas. Las claves de los proveedores de IA solo están en nuestros servidores. Ningún sistema es completamente seguro. No incluyas en tus respuestas información personal, médica, financiera ni otros datos sensibles.
10. Cambios e idioma
Podemos actualizar esta política cuando cambien la App, los proveedores o la ley. Indicaremos la nueva fecha arriba y, cuando sea obligatorio, te avisaremos en la App. Actualizaremos esta política antes de que un nuevo proveedor de IA reciba tus datos. Esta política está disponible en inglés y en español; si difieren, prevalece la versión en inglés.
11. Contacto
Responsable del tratamiento: SmartPrep Labs LLP
BIN: 251240026638
Uralsk, región de Kazajistán Occidental, República de Kazajistán
Correo: support@smartpreplabs.com